Is there a specific code that can be used to adjust a filling that was placed three months prior?

No, you would use an unlisted code and give a brief explanation...you should note most carriers will consider adjusting a high spot on a filling inclusive of the original procedure.