Should lab fees be separately billed from a total fee of a crown? For example; D2790 billing out for a gold crown.

No, according to carrier guidelines and utilization review standards the lab fee is considered inclusive of the procedure. Meaning you may not charge a seperate fee for the lab.